From the Course Dashboard, click on the Roster.

Select the student(s) who you would like to remove and click Remove from Course.

NOTE: Removing a student will delete all of their associated coursework permanently.